:42:02
Bine.
:42:11
Nu-l gãsesc.
:42:21
- Eºti supãrat pe mine?
- Nu, nu sunt.
:42:29
Chiar eºti supãrat, nu?
:42:32
Nu te învinovãþesc.
:42:36
Kirk!
:42:48
Tu chiar n-ai vrut ca eu sã
vin, nu-i aºa?
:42:52
Oh, Franklin, mor de obosealã.
A fost o zi lungã.
:43:01
Crezi toate chestiile alea
despre care vorbea Pam?
:43:06
Saturn, în regresie
ºi restul?
:43:09
Nu ºtiu. Orice înseamnã
ceva, cred.
:43:19
Nu crezi cã tipul ãla
ne urmãreºte, nu?
:43:22
Adicã, n-are cum
sã dea de noi.
:43:29
L-a gãsit probabil pe
Kirk ºi l-a omorât.
:43:39
- Sally...
- Ce mai e?
:43:45
Nimic.
:43:50
Lasã.
:43:57
Kirk!