:49:01
Cheile sunt în dubã?
:49:05
Pot sã iau ºi eu lanterna un pic?
:49:08
Pentru ce?
:49:10
Dã-mi lanterna.
Mã duc sã-i caut.
:49:13
Nu trebuie sã te duci.
:49:14
Sally, nu, nu cred cã e
o idee prea bunã.
:49:16
Nu cred cã ar trebui sã facem asta.
:49:19
Uite, o sã mai
claxonez o datã.
:49:22
- Dã-mi lanterna.
- Nu, o sã claxonez iar...
:49:26
aºteptãm puþin, ei vor veni
ºi vom pleca toþi.
:49:31
E-n regulã?
:49:38
Sally, au luat cheile!
Nu avem chei!
:49:43
Au luat cheile!
:49:45
Gata!
Înceteazã!
:49:49
- Acum dã-mi lanterna!
- Nu, Sally! Nu pleca!
:49:54
Dacã se întorc ºi noi
nu suntem aici?
:49:57
- Franklin, dã-mi lanterna aia!
- Þin eu lanterna!
:50:00
- Mã duc sã-i caut.
- Bine! Bine!
:50:04
Merg cu tine. Merg
cu tine, bine?
:50:06
Merg cu tine, dar þin
eu lanterna.
:50:10
- Dã-mi lanterna!
- Ascultã, vin cu tine.
:50:13
Nu te pot împinge pe deal!
:50:15
Sally...
:50:19
- Merg cu tine...
- Bine atunci, merg fãrã ea.
:50:25
Bine. Sally, aºteaptã.
Vin cu tine.
:50:30
Sally! Stai puþin.
:50:34
Bine, sã mergem.
:50:36
Sã mergem, vin cu tine.
:50:39
Sally, nu pot sã þin pasul cu tine!
:50:42
Sally!
:50:44
Sally, aºteaptã!
:50:52
Stai!