:05:01
Подаръци! Това ще е най-хубавата
сватба на света.
:05:06
А този е от Уилма.
:05:12
Прахосмукачка. Много благодаря.
:05:15
Като че ли ще я използва.
:05:18
Давам най-много шест месеца
на този брак.
:05:21
Уилма?
:05:22
Къде е Уилма?
:05:32
Това момиче ще ме довърши.
:05:38
Уилма Слагхупъл! Пак зяпаш към
оная кална дупка Бедрок!
:05:43
Там има само тълпа груби,
безмозъчни неандерталци,
:05:47
които се налагат един друг
и грухтят.
:05:51
Чувала съм,
че още ги е страх от огъня.
:05:54
Според мен,
не са по-различни от нас.
:05:58
Аз съм си виновна.
:05:59
Защо ли ти позволявах да играеш
с децата на прислугата?
:06:03
Скъпа, моля те.
:06:05
Ела долу и поне се преструвай,
че се забавляваш като другите.
:06:09
Ела.
:06:15
Вижте, кухненски ръкохватки.
:06:18
Това ли са всички подаръци?
:06:21
Какво ще правим сега?
:06:23
Момичета,
:06:25
хрумна ми нещо.
:06:27
Да отидем някъде.
:06:30
В клуба ли?
:06:31
Мислех си,
за разнообразие да отидем
:06:34
някъде другаде. На ново място.
:06:38
Например, да отидем в Бедрок
:06:41
на боулинг.
:06:50
Не е ли страхотна?
:06:52
Така е.