:38:04
Защо да ти се сърдя?
:38:16
Забавляваш ли се, принцесо?
:38:19
Не особено.
:38:21
Браво, миличка!
:38:22
Ето мъничък подарък
за рождения ти ден.
:38:26
Днес е твоят рожден ден, татко.
:38:28
Така ли?
:38:30
И без това не ми подхождат.
:38:35
Много са красиви.
:38:39
Знам, че не обичаш лъскави неща,
:38:41
но тези бяха на прапрабаба ти.
:38:44
Всъщност са от нейната черупка.
:38:52
Каквото и да решиш,
:38:54
искам да знаеш нещо.
:38:57
Баща ти винаги ще те обича.
:39:01
Благодаря ти, татко.
:39:15
Какви красиви перли.
:39:18
Благодаря, Фред.
:39:20
Изглеждат много скъпи.
:39:28
Дами и господа!
:39:30
Искам да вдигна тост.
:39:34
За здравето на полковника.
:39:36
Въпреки че има
значително богатство и власт,
:39:38
той е дарен с най-голямото
съкровище на света. Любяща жена
:39:43
и най-красивата дъщеря,
която някога се е раждала.
:39:48
За полковника!