:39:01
Благодаря ти, татко.
:39:15
Какви красиви перли.
:39:18
Благодаря, Фред.
:39:20
Изглеждат много скъпи.
:39:28
Дами и господа!
:39:30
Искам да вдигна тост.
:39:34
За здравето на полковника.
:39:36
Въпреки че има
значително богатство и власт,
:39:38
той е дарен с най-голямото
съкровище на света. Любяща жена
:39:43
и най-красивата дъщеря,
която някога се е раждала.
:39:48
За полковника!
:40:00
Аз също бих искал
да вдигна тост.
:40:03
Налага ли се?
:40:08
За г-н Слагхупъл...
:40:10
Полковник Слагхупъл!
:40:12
Да?
:40:13
За г-жа Слагхупъл
:40:16
и най-вече за Уилма.
:40:24
Благодаря за поканата.
:40:26
За пръв път съм на такова голямо
тържество без да плащам вход.
:40:32
Отначало се чувствах
не на място,
:40:35
както вие бихте се почувствали
на някое от нашите събирания.
:40:40
На Почтения орден
на водните биволи.
:40:45
Уака кой?
:40:52
Не, Дино, лошо момче!