:40:00
Аз също бих искал
да вдигна тост.
:40:03
Налага ли се?
:40:08
За г-н Слагхупъл...
:40:10
Полковник Слагхупъл!
:40:12
Да?
:40:13
За г-жа Слагхупъл
:40:16
и най-вече за Уилма.
:40:24
Благодаря за поканата.
:40:26
За пръв път съм на такова голямо
тържество без да плащам вход.
:40:32
Отначало се чувствах
не на място,
:40:35
както вие бихте се почувствали
на някое от нашите събирания.
:40:40
На Почтения орден
на водните биволи.
:40:45
Уака кой?
:40:52
Не, Дино, лошо момче!
:41:16
Ти!
:41:17
Ти си виновен! Развали
тържеството ми, идиот такъв!
:41:22
Смешник! Селянин!
:41:27
Веднага се махай от къщата ми!
:41:31
Внимавай, приятелю.
:41:32
Стига!
:41:37
Как можеш да се държиш така?
:41:39
Защото не са като теб ли?
Знаеш ли какво?
:41:43
Затова ги харесвам.
Защото не са като теб.
:41:47
Те ме приемат каквато съм,
а не за това, което съм.
:41:52
Тоест...
:41:54
Разбирате ме, нали?
:41:56
Как се осмеляваш
да ми говориш така, Уилма?
:41:59
Никой досега не ми е държал
такъв тон!