:39:03
Pus to!
:39:30
Dolù, dolù! Dr se pøi zemi!
:39:37
Zavolejte záchranku.
:39:40
Rychle!
Zavolejte záchranku!
:39:44
Vykliïte celý patro!
:39:46
-Co hasièi?
-Jsou na cestì.
:39:48
Tu záchranku.
Pomozte mi ho odnést k výtahu.
:39:52
Moc na nìj nesahejte.
Zkuste ho vzít za opasek.
:39:56
Tady patro 81.
Popálený mu. Zavolejte záchranku.
:40:00
Ano, hned.
:40:02
Zavolejte nahoru Duncanovi.
Má tam spoustu lidí.
:40:06
-Coe?
-Hned!
:40:24
Pan Roberts.
:40:26
Dougu,
mìli jsme o tebe obavy.
:40:29
Je tu Susan,
senátor Parker, starosta s chotí.
:40:33
Ptají se,
proè tu není nejlepí architekt.
:40:36
To je jedno.
Will Giddings se vánì popálil.
:40:40
Will Giddings? Jak?
:40:42
Záchranka je na cestì,
ale radi vymysli,
:40:45
jak dostane
vechny lidi do pøízemí.
:40:49
Proè?
Protoe tady hoøí!
:40:52
Snad je to pod kontrolou, ale...
:40:55
Tak na co ta panika?
:40:58
Panika?