:40:00
Ano, hned.
:40:02
Zavolejte nahoru Duncanovi.
Má tam spoustu lidí.
:40:06
-Coe?
-Hned!
:40:24
Pan Roberts.
:40:26
Dougu,
mìli jsme o tebe obavy.
:40:29
Je tu Susan,
senátor Parker, starosta s chotí.
:40:33
Ptají se,
proè tu není nejlepí architekt.
:40:36
To je jedno.
Will Giddings se vánì popálil.
:40:40
Will Giddings? Jak?
:40:42
Záchranka je na cestì,
ale radi vymysli,
:40:45
jak dostane
vechny lidi do pøízemí.
:40:49
Proè?
Protoe tady hoøí!
:40:52
Snad je to pod kontrolou, ale...
:40:55
Tak na co ta panika?
:40:58
Panika?
:41:00
Jestli poár
vznikl patným vedením,
:41:03
mùe vypuknout kdekoliv!
:41:05
Dougu, myslím, e pøehání.
:41:09
Je mi líto Willa Giddingse,
ale postarají se o nìj.
:41:14
Ale z poáru ve skladu
v 81. nemám strach,
:41:18
protoe ten nám
tady nemùe ublíit.
:41:21
Ne v této budovì.
:41:23
A mi nìkdo zavolá,
a dorazí hasièi.
:41:28
Mezitím se pøevlékni
a pøijï sem nahoru na veèírek!