:49:03
et par mesure de précaution. . .
:49:06
nous allons tenir la réception
au rez-de-chaussée.
:49:10
Cocktails et champagne seront servis
dans le salon Continental.
:49:14
Mais je vous promets que le dîner
ne sera pas retardé.
:49:18
Veuillez vous diriger
vers les ascenseurs.
:49:38
Il n'y a aucune raison. . .
:49:40
de se précipiter.
:49:44
M. Parker, vous et votre suite.
:49:48
Il n'y a rien à craindre.
:49:50
Reste là. Je reviens.
:49:57
- Lisolette !
- Frank !
:50:00
Lisolette !
:50:20
- Comment ça se présente ?
- Ca va être un sacré rif.
:50:23
Kappy, sors le plan du 82e.
On a des ennuis.
:50:26
Le feu s'étend ?
:50:27
- Les téléphones fonctionnent ?
- Prises à tous les étages.
:50:30
Je me branche sur votre sono.
:50:32
- Dispositif de secours ?
- Un réseau sur piles.
:50:35
Peut-on épisser ces lignes
pour une liaison bilatérale ?
:50:39
- Oui.
- C'est facile.
:50:41
- Combien de temps ?
- Une minute.
:50:43
Pas mal.
:50:45
Voici le problème.
:50:46
Le feu grimpe par les baies vitrées.
:50:51
Baissez-vous !
:50:54
Qu'est-ce que c'est ?