:50:00
Lisolette !
:50:20
- Comment ça se présente ?
- Ca va être un sacré rif.
:50:23
Kappy, sors le plan du 82e.
On a des ennuis.
:50:26
Le feu s'étend ?
:50:27
- Les téléphones fonctionnent ?
- Prises à tous les étages.
:50:30
Je me branche sur votre sono.
:50:32
- Dispositif de secours ?
- Un réseau sur piles.
:50:35
Peut-on épisser ces lignes
pour une liaison bilatérale ?
:50:39
- Oui.
- C'est facile.
:50:41
- Combien de temps ?
- Une minute.
:50:43
Pas mal.
:50:45
Voici le problème.
:50:46
Le feu grimpe par les baies vitrées.
:50:51
Baissez-vous !
:50:54
Qu'est-ce que c'est ?
:51:00
Le plafond s'écroule !
:51:08
Nous sommes ensevelis !
De l'aide !
:51:15
Sortez-les de là !
:51:17
Faites passer le tuyau !
:51:33
2e bataillon appelle P.C. !
:51:35
Ici le P.C.
:51:37
Explosion au 81 e.
Le feu gagne les ascenseurs !
:51:40
Il nous faut des renforts, vite !
:51:43
- Au 81 e, vite.
- Ils arrivent.
:51:48
Ça y est.
:51:49
Dites à Duncan de ne pas évacuer. . .
:51:52
par les ascenseurs express.
Il y a danger de mort.
:51:56
Demandez au Q.G. . .
:51:57
des équipes de secours
et des hélicoptères.