1:20:07
Ca va ?
1:20:12
Allons-y.
1:20:33
Allez, allez.
1:20:38
Je viens.
1:20:41
Je viens.
1:20:54
Ca va ?
1:20:59
Personne ne pourra descendre par ici.
1:21:05
Bon Dieu, on est bloqués !
1:21:08
La seule issue est vers le haut.
1:21:11
Viens.
1:21:27
Le colonel O'Hallorhan ?
1:21:29
A l'intérieur, téléphone à droite.
1:21:40
- Passez-moi le colonel.
- J'essaie de l'appeler.
1:21:46
83e ETAGE
1:21:47
On ne peut pas descendre ?
1:21:49
Le feu est en dessous.
Il faut monter au salon Panoramique.
1:21:53
Allez !