2:09:08
Mike. . .
2:09:09
Ie commandant veut vous voir.
2:09:23
Nous avons étudié la situation
du salon Panoramique.
2:09:27
Il leur reste 1 7 ou 1 8 minutes
de répit, au plus.
2:09:30
Il faudrait 3 heures
pour les évacuer par la bouée.
2:09:33
Si on ne fait rien, ils mourront.
2:09:36
Il y aurait une solution.
2:09:38
M. Johnson, ingénieur civil,
a fait des calculs.
2:09:42
La charpente du salon Panoramique. . .
2:09:45
peut très bien résister à l'explosion.
2:09:50
Quelle explosion ?
2:09:53
L'hélicoptère est prêt sur la place.
2:09:56
Nous le lui dirons.
Retournez à votre travail.
2:10:01
Très bien.
2:10:04
Quelle explosion ?
2:10:05
Nous dynamiterons
les réservoirs d'eau. . .
2:10:08
deux étages au-dessus du salon
pour noyer le feu.
2:10:16
- Vous êtes fou !
- C'est le seul moyen.
2:10:19
Vous pourriez tuer tout le monde.
2:10:22
Je ne crois pas.
2:10:24
Vraiment ?
2:10:26
Si l'on tient compte
des facteurs de charge. . .
2:10:29
Attendez.
2:10:31
La décision est prise.
2:10:33
Mais il faut poser la dynamite.
2:10:37
Seuls deux hommes en sont capables.
Vous et Connors.
2:10:42
On vient de ramener Connors.
Il est gravement brûlé.
2:10:47
Nous ne pouvons vous donner
l'ordre d'y aller.
2:10:51
Nous vous exposons la situation.
2:10:55
A vous de décider.
2:10:57
Mais vous comprenez, non ?