:45:00
Perché non ci parla lei con Duncan?
Non mi ha ascoltato.
:45:05
Lo faro.
:45:09
Eccolo.
:45:12
Qui Duncan.
:45:15
Un capo di battaglione?
:45:18
Lo aspettero.
Grazie.
:45:24
Ted, prendi gli uomini
e controlla quel corridoio.
:45:27
Jack?
:45:29
Jack, è grave?
:45:31
Non mi piace.
Procede sul soffitto.
:45:41
Lavora ai lati.
Lassù.
:45:47
- Vado su in cima.
- Va bene.
:45:52
Jack. . .
:45:54
. . .sta' attento.
:45:56
Tienilo alto.
:46:33
- Mi cercava, capo?
- Se lei è Duncan.
:46:36
Sono io.
:46:37
Tutto sotto controllo?
:46:39
- Bisogna far uscire questa gente.
- E molto grave?
:46:43
E un incendio,
tutti gli incendi sono gravi.
:46:47
Lei non conosce i molti
sistemi di sicurezza moderni. . .
:46:50
. . .installati in questo edificio.
:46:53
Li abbiamo tutti.
:46:54
E il suo edificio,
ma è il nostro incendio. Uscite.
:46:57
Non credo mi stia ascoltando.
:46:59
Un incendio all'81 non arriverà qui,
non in questo edificio.