:46:33
- Mi cercava, capo?
- Se lei è Duncan.
:46:36
Sono io.
:46:37
Tutto sotto controllo?
:46:39
- Bisogna far uscire questa gente.
- E molto grave?
:46:43
E un incendio,
tutti gli incendi sono gravi.
:46:47
Lei non conosce i molti
sistemi di sicurezza moderni. . .
:46:50
. . .installati in questo edificio.
:46:53
Li abbiamo tutti.
:46:54
E il suo edificio,
ma è il nostro incendio. Uscite.
:46:57
Non credo mi stia ascoltando.
:46:59
Un incendio all'81 non arriverà qui,
non in questo edificio.
:47:04
- Lo faro io.
- Aspetti. Aspetti.
:47:08
Non vorrà che chiami il sindaco?
:47:10
Con un incendio,
qui comando io.
:47:13
Non vogliamo il panico.
:47:15
Posso dirglielo io,
ma dovrebbe farlo lei.
:47:17
Solo un tranquillo annuncio
a tutti gli ospiti. . .
:47:20
. . .che la festa viene spostata
sotto il livello dell'incendio. Subito.