:51:00
- Avanti!
- Crolla il soffitto!
:51:08
Uomini intrappolati!
Ci serve aiuto!
:51:15
Tirali fuori, tirali fuori!
:51:17
Passa la pompa!
Passala qua!
:51:33
Battaglione a comando.
Urgente!
:51:35
Comando, parla.
:51:37
Esplosione all'81 , il fuoco
va verso gli ascensori!
:51:40
Ci servono più uomini quassù!
:51:43
- Hanno bisogno d'aiuto all'81 . Vai.
- Stanno arrivando.
:51:48
Fatto!
:51:49
Dica a Duncan di impedire
a quella gente. . .
:51:52
. . .di usare quell'ascensore,
o qualcuno morirà.
:51:56
Suona un terzo allarme.
:51:57
Voglio una squadra
di salvataggio ed elicotteri.
:52:00
Potrebbero servirci
per far scendere quella gente.
:52:03
Avanti, Park.
:52:06
Saro all'81 .
:52:08
Il fuoco avanza verso
I'ascensore principale.
:52:10
Usa quello panoramico.
Non sovraccaricarlo.
:52:18
Non mi piace il tuo tono.
:52:20
- Sei ubriaco?
- Ancora no.
:52:21
- Allora vattene!
- Non parlavi cosi prima.
:52:24
Quando non bastavano i soldi.
:52:26
Non mi hai chiesto di risparmiare
$2.000.000 dai costi elettrici?
:52:30
Zitto e aiuta quella gente!
:52:32
- Lascia che ti chieda. . .
- Scusate.
:52:34
Hai incoraggiato altri
fornitori a economizzare?
:52:37
Dove hai risparmiato gli altri
4.000.000 del preventivo di Doug?
:52:55
Per favore! Per favore!
:52:57
Aspettate.
:52:59
Signore e signori, mi dispiace.