:24:04
Precies op tijd. Waardeer je
een stipte man?
:24:07
Op mijn leeftijd ben ik al blij
als ze komen opdagen.
:24:12
Wat een onzin.
:24:15
Geen stoute dingen doen, hè.
Er is melk in de keuken.
:24:24
Heb je Simmons gevonden?
-Ja, ik heb hem gevonden.
:24:28
En heeft hij gesjoemeld?
:24:30
Hij gaf het niet toe,
maar ik wed van wel.
:24:33
Er zal wel smeergeld in het spel zijn.
:24:39
Dit zijn je originele tekeningen.
:24:43
Alleen zone één, maar
het is een begin.
:24:49
Deze puinzooi danken we aan die zak.
:25:01
Hoe gaat het met je, schat?
-Gefeliciteerd, het is prachtig.
:25:06
Ik zie je straks wel buiten.
Ik wil even met Susan praten.
:25:14
Ik wil de architect die
jou heeft ontworpen.
:25:18
Wie heeft Doug dan nog nodig?
-Ik heb hem nodig.
:25:22
Dames en heren, op deze gala-avond
is de hele stad in feeststemming.
:25:27
Onder de gasten zijn
talloze beroemdheden.
:25:31
Bekende mensen uit de regering en de
burgerij, film- en televisiesterren.
:25:36
Op dit moment arriveert Gary Parker
van de commissie Stadsvernieuwing.
:25:43
De senator is speciaal voor de opening
uit Washington overgevlogen.
:25:49
We zullen hem even aan de microfoon
proberen te krijgen.