:47:04
Oké, dan doe ik het wel.
-Wacht.
:47:08
Moet de burgemeester u tegenhouden?
-Niemand houdt mij tegen.
:47:13
Ik wil geen paniek, dus het
is beter als u het doet.
:47:17
Zeg heel rustig tegen uw gasten dat
het feest beneden verder zal gaan.
:47:23
Nu meteen, graag.
:48:02
Patty, blijf hier met Susan.
Ga niet bij deze tafel vandaan.
:48:08
En jou wil ik even spreken.
:48:14
Heb jij Dougs voorschriften veranderd?
-Dat heb ik gedaan, ja.
:48:18
Waarom, in godsnaam?
-Dat zou jij toch moeten weten.
:48:22
Er is brand uitgebroken. Als dat
jouw schuld is, zal ik je opknopen.
:48:33
Sorry, wilt u ophouden met spelen?
:48:39
Dames en heren.
:48:42
Dames en heren, mag ik uw aandacht?
:48:48
Er schijnt een kleine brand te zijn,
vijftig verdiepingen onder ons.
:48:56
Ik verzeker u dat er geen gevaar is,
maar de brandweer heeft bevolen. . .