1:38:02
Een nogal bespottelijke vertoning, hè?
Je kunt niet naar beneden.
1:38:07
Gelukkig heb je niets.
1:38:10
Wat moeten we nu doen?
1:38:12
Ik weet wat ik ga doen. Ik ga
me stilletjes zitten bezatten.
1:38:18
Als jij verantwoordelijk bent,
weet ik wat je voelt.
1:38:22
Je weet niet eens wat dat is.
1:38:24
Verantwoordelijk?
-Nee, voelen.
1:38:27
Verantwoordelijkheid zit in je genen.
O, wat is je familie verantwoordelijk.
1:38:33
Dat is niet eerlijk. Je hoort toch
te doen wat je plicht is?
1:38:37
Soms, als je precies dezelfde
woorden kiest. . .
1:38:41
en precies zo met je wenkbrauw
trekt, zie en hoor ik je vader.
1:38:46
Jullie zijn van hetzelfde laken
een pak, twee handen op één buik.
1:38:52
Ik ben hier naartoe gekomen omdat
ik dacht dat je me nodig had.
1:39:02
Nou, wat ik op dit moment het
allermeest nodig heb, is dit.
1:39:12
Ik heb mezelf beloofd je alles op te
biechten, mocht ik je nog eens zien.
1:39:18
Maar je weet niets van me.
-Jawel, hoor.
1:39:23
Je bent arm, je hebt geen
villa in Zuid-Frankrijk.
1:39:27
Geen antiek, geen schilderijen.
Maar dat maakt me niet uit.
1:39:35
Ik ben een goedkope bluffer,
een oplichter.
1:39:38
Niet goedkoop, hooguit niet succesvol.
Je legt er je hart ook niet in.
1:39:44
Je kunt iemand alleen echt bedriegen
als je er zelf van geniet.
1:39:49
Ik wilde je 1 000 aandelen van
Anaheim Power and Light verkopen.
1:39:54
Zou dat een goede investering zijn?
-Het bestaat niet eens.
1:39:58
Alleen het certificaat dat ik heb
gedrukt. Een knap staaltje werk, hoor.