1:39:02
Nou, wat ik op dit moment het
allermeest nodig heb, is dit.
1:39:12
Ik heb mezelf beloofd je alles op te
biechten, mocht ik je nog eens zien.
1:39:18
Maar je weet niets van me.
-Jawel, hoor.
1:39:23
Je bent arm, je hebt geen
villa in Zuid-Frankrijk.
1:39:27
Geen antiek, geen schilderijen.
Maar dat maakt me niet uit.
1:39:35
Ik ben een goedkope bluffer,
een oplichter.
1:39:38
Niet goedkoop, hooguit niet succesvol.
Je legt er je hart ook niet in.
1:39:44
Je kunt iemand alleen echt bedriegen
als je er zelf van geniet.
1:39:49
Ik wilde je 1 000 aandelen van
Anaheim Power and Light verkopen.
1:39:54
Zou dat een goede investering zijn?
-Het bestaat niet eens.
1:39:58
Alleen het certificaat dat ik heb
gedrukt. Een knap staaltje werk, hoor.
1:40:04
Ik zou het graag willen zien.
1:40:08
Het zit in m'n jasje, dat ik ergens
voor moest gebruiken.
1:40:12
Ik kan niet eens valse
aandelen aanbieden.
1:40:20
Heb je wel gehoord wat ik zei?
1:40:24
Ja hoor, elk woord.
1:40:26
Ben je geshockeerd of teleurgesteld?
-Helemaal niet.
1:40:31
Maar dat kan toch niet?
-Echt, dat ben ik niet.
1:40:50
Ik ben zo terug.
1:40:54
Laat me even alleen met Doug.