:39:01
-A torre de vidro!
-O quê?
:39:03
A torre de vidro!
:39:06
Só espero que o incêndio
seja no 1º andar.
:39:11
Já tiveste
um fogo num arranha-céus?
:39:18
É tão mau como ouvi dizer?
:39:21
É como estar dentro de uma chaminé.
:39:43
Meu Deus!
:39:45
Os mirones chegaram antes de nós.
:39:49
Já ninguém fica em casa?
:40:13
- Mike, está a produzir muito fumo.
- É no 81º andar, não é?
:40:17
Átrio sob controlo.
Segundo alarme accionado.
:40:19
-Criem um centro de operações.
-Sim.
:40:24
Chefe?
:40:25
É o Roberts, o arquitecto.
:40:27
-Ponto da situação, Kappy?
-Deflagrou no 81º andar, no depósito.
:40:32
É grave. O fumo é tão espesso
que não vemos onde chegou.
:40:35
-Sistema de ventilacão?
-Devia ter invertido o sentido.
:40:38
Se calhar, o motor falhou.
:40:40
-Extintores?
-No 81º andar não funcionam.
:40:43
-Porquê?
-Não sei.
:40:47
-Jim?
-Sim?
:40:48
Explique
a configuração do reservatório.
:40:51
-Os andares têm saídas com 6 e 3 cm.
-Litros por minuto?
:40:54
7000 do rés-do-chão ao 68º,
4500 do 68º ao 100º...
:40:58
...e 2200 até ao telhado.