1:36:05
Ouviu o que eu disse?
1:36:08
Cada palavra.
1:36:10
Diga que está chocada,
1:36:12
ou desapontada.
1:36:14
-Mas não estou!
-Tem de estar.
1:36:17
Harlee, não estou.
1:36:33
Venho já.
1:36:36
Posso falar com o Doug, querida?
1:36:39
Claro.
1:36:50
O Will Giddings morreu.
1:36:54
Morreu há 20 minutos.
1:37:00
Céus!
1:37:06
Quantos mais estarão mortos
amanhã?
1:37:09
Pensei que fazíamos um lugar
1:37:11
onde se podia trabalhar
e viver em segurança.
1:37:14
Se querias reduzir os custos,
tiravas andares em vez de material.
1:37:19
Ouve...
1:37:20
Sempre que optei por materiais
de construção alternativos,
1:37:25
fi-lo porque, como construtor,
tenho esse direito,
1:37:29
se respeitar as normas.
E foi o que fiz!
1:37:32
Lá vem essa outra vez...
1:37:35
As normas... Ora!
1:37:36
Se há sarilhos,
dão essa desculpa!
1:37:39
Eu andei por todo o edifício.
1:37:41
As condutas não detiveram o fogo!
1:37:43
Há corredores sem portas anti-fogo
e os extintores não funcionam!
1:37:47
E o sistema eléctrico
serve para quê?
1:37:50
Para atear fogos!
1:37:53
Onde estive eu
enquanto faziam isto?
1:37:55
Sou tão culpado como tu
e aquele teu maldito genro!