:24:01
de derrière la bibliothèque.
:24:05
Derrière la bibliothèque...
:24:09
Passez-moi ce peignoir, ma chère.
:24:16
Vous aviez raison.
Ca vient de derrière ce mur.
:24:20
Ou est-il?
:24:21
- Ou est-il?
- Quoi?
:24:23
ll y a toujours un dispositif. Si je peux
trouver le mécanisme déclencheur...
:24:27
Aha!
:24:39
On entend mieux d'ici.
Passez-moi cette bougie, voulez-vous?
:24:47
Remettez la bougie à sa place.
:24:57
Très bien.
Je pense avoir compris maintenant.
:25:01
Prenez la bougie et je bloquerai
la bibliothèque avec mon corps.
:25:16
Ecoutez-moi attentivement.
:25:19
Ne replacez pas la bougie.
:25:22
De toute votre force,
:25:24
poussez sur l'autre coté de la bibliothèque.
:25:28
Est-ce clair?
:25:32
Je pense que oui.
:25:42
Brave fille.
:25:45
Replacez la bougie.
:25:55
Oh, regardez, docteur. Un passage.
:25:58
Quelle que soit cette musique,
elle vient d'en-bas.