:25:01
Prenez la bougie et je bloquerai
la bibliothèque avec mon corps.
:25:16
Ecoutez-moi attentivement.
:25:19
Ne replacez pas la bougie.
:25:22
De toute votre force,
:25:24
poussez sur l'autre coté de la bibliothèque.
:25:28
Est-ce clair?
:25:32
Je pense que oui.
:25:42
Brave fille.
:25:45
Replacez la bougie.
:25:55
Oh, regardez, docteur. Un passage.
:25:58
Quelle que soit cette musique,
elle vient d'en-bas.
:26:01
- Je devrais jeter un oeil.
- Oh, laissez-moi venir avec vous, docteur.
:26:04
Je ne veux pas rester seule ici.
:26:06
D'accord.
Boutonnez-vous et suivez-moi.
:26:09
Oh, docteur. La bougie...
:26:12
Bonne idée. Essayons celle-ci.
:26:16
Reculez!
:26:50
Ne craignez rien, ma chère.
Ce n'est qu'un rat.
:26:53
Un horrible rat dégoutant.