:40:04
Vite.
Nous luttons contre le temps et les éléments.
:40:07
- Es-tu pret?
- Etes-vous sur qu'ils le faisaient comme ca?
:40:11
Oui. Tout est écrit dans les notes.
:40:14
Attache les cerfs-volants
et descends au plus vite.
:40:17
Pourquoi tant de hate?
:40:18
ll y a un risque d'électrocution.
Tu comprends?
:40:26
J'ai dit:
''ll y a un risque d'électrocution.''
:40:30
Tu comprends?
:40:32
Je comprends, je comprends.
Pourquoi criez-vous?
:40:36
As-tu...
:40:39
- As-tu attaché les cerfs-volants?
- Bien sur.
:40:43
D'accord. Bien.
:40:47
- Vérifie le générateur.
- Oui, ma iti re.
:40:57
Ai-gor,
:40:59
- ouvre la soupape de sécurité de la roue.
- Oui, ma iti re.
:41:08
Pouvez-vous imaginer le cerveau
de Hans Delbruck dans ce corps?
:41:12
Oh, Frederick.
:41:15
C'est le moment.
:41:18
Eh bien, ma chère...
:41:20
Etes-vous prete?
:41:22
Oui, docteur.
:41:25
Dressez-moi.
:41:28
Maintenant? lci?
:41:32
- Oui, oui. Faites monter la plate-forme.
- Oh, la plate-forme.
:41:35
Oh, ca. Ja... oui.
:41:56
Depuis ce jour de grace
ou de petits bouts de vase puants