:41:08
Pouvez-vous imaginer le cerveau
de Hans Delbruck dans ce corps?
:41:12
Oh, Frederick.
:41:15
C'est le moment.
:41:18
Eh bien, ma chère...
:41:20
Etes-vous prete?
:41:22
Oui, docteur.
:41:25
Dressez-moi.
:41:28
Maintenant? lci?
:41:32
- Oui, oui. Faites monter la plate-forme.
- Oh, la plate-forme.
:41:35
Oh, ca. Ja... oui.
:41:56
Depuis ce jour de grace
ou de petits bouts de vase puants
:42:00
ont rampé hors de la mer
et ont hurlé aux étoiles glacées:
:42:05
''Je suis l'homme'',
:42:09
notre plus grande peur a toujours été
la conscience de notre mortalité.
:42:15
Mais ce soir,
:42:17
nous jetterons le gant de la science
:42:19
au visage effrayant de la mort.
:42:25
Ce soir,
:42:27
nous nous élèverons dans les cieux.
:42:32
Nous défierons le séisme.
:42:35
Nous commanderons au tonnerre
:42:38
et pénétrerons
:42:40
au coeur meme de la nature impénétrable.
:42:55
Lorsque je dirai le mot,
actionne le premier interrupteur.
:42:59
Compris, ma iti re.