1:19:05
Ce n'est rien. Rien, je te dis.
1:19:07
Cinq, six, sept, huit...
1:19:12
Allez. Essaies-tu
de me faire passer pour un idiot?
1:19:20
Je vous en prie.
1:19:22
Pour des raisons de sécurité,
ne l'humiliez pas.
1:19:27
Reviens. Tu m'entends?
Je ne te laisserai pas détruire mon travail.
1:19:31
Je t'ai créé
et je te commande de revenir.
1:20:25
Enchainé.
1:20:27
Enchainé comme un animal en cage.
1:20:31
Oh, docteur. Ca me fait tant de peine.
1:20:33
ll n'y a qu'une seule solution.
1:20:35
Si je pouvais trouver le moyen
de rééquilibrer son liquide céphalo-rachidien,
1:20:40
il serait tout à fait normal.
1:20:43
Mais comment?
1:20:45
Comment, avant qu'il ne soit trop tard?
1:20:48
Oh, Frederick...
1:20:50
Si seulement je pouvais...
1:20:53
..alléger cette torture que vous éprouvez.
1:20:58
Si je pouvais vous aider à...