1:20:25
Enchainé.
1:20:27
Enchainé comme un animal en cage.
1:20:31
Oh, docteur. Ca me fait tant de peine.
1:20:33
ll n'y a qu'une seule solution.
1:20:35
Si je pouvais trouver le moyen
de rééquilibrer son liquide céphalo-rachidien,
1:20:40
il serait tout à fait normal.
1:20:43
Mais comment?
1:20:45
Comment, avant qu'il ne soit trop tard?
1:20:48
Oh, Frederick...
1:20:50
Si seulement je pouvais...
1:20:53
..alléger cette torture que vous éprouvez.
1:20:58
Si je pouvais vous aider à...
1:21:02
..soulager cette tension.
Si je pouvais vous donner un peu de paix.
1:21:15
Docteur, j'ai...
1:21:17
Docteur?
1:21:19
Qu'y a-t-il?
1:21:24
Docteur...
1:21:26
Ou etes-vous?
1:21:40
Je suis désolée.
Ce télégramme est arrivé en votre absence.
1:21:44
Je croyais vous avoir dit
de ne jamais m'interrompre dans mon travail.
1:21:50
Je suis désolée, docteur.
J'ai pensé que c'était urgent.
1:21:54
Voyez-vous,
votre fiancée va arriver incessamment.
1:21:57
Quoi? Elizabeth, ici, ce soir?