:39:02
Приятно събитие
:39:03
бе появата на неговия
секундант във фаталния дуел,
:39:08
капитан Грогън.
:39:27
Нямаше да е лошо да разберем
какво е станало с теб.
:39:32
Не помисли ли да напишеш
едно писмо на майка си?
:39:38
Разбира се.
:39:41
Но ме беше срам,
че изгубих парите й,
:39:45
сабята и пистолетите
на баща ми...
:39:49
Не можех да й кажа.
:39:52
Нея тези неща не я интересуват.
:39:55
Ти си единствената й грижа.
:39:57
Тази вечер трябва да й напишеш
подробно писмо.
:40:01
Пиши, че си здрав и че си добре.
:40:06
Ще го направя.
:40:15
Г-ца Брейди добре ли е?
:40:22
Вече останаха само шест
госпожици Брейди.
:40:28
Да не е станало нещо с Нора?
:40:32
Тя така се разстрои от
заминаването ти,
:40:36
че трябваше да се утеши
с женитба.
:40:40
Сега се казва г-жа Джон Куин.
:40:47
Г-жа Джон Куин?
:40:50
Друг Джон Куин ли се появи?
:40:52
Не.
:40:53
Същият, момчето ми.
Възстанови се от раната си.
:40:59
Това, с което го улучи,
беше направено от кълчища.