:40:01
Пиши, че си здрав и че си добре.
:40:06
Ще го направя.
:40:15
Г-ца Брейди добре ли е?
:40:22
Вече останаха само шест
госпожици Брейди.
:40:28
Да не е станало нещо с Нора?
:40:32
Тя така се разстрои от
заминаването ти,
:40:36
че трябваше да се утеши
с женитба.
:40:40
Сега се казва г-жа Джон Куин.
:40:47
Г-жа Джон Куин?
:40:50
Друг Джон Куин ли се появи?
:40:52
Не.
:40:53
Същият, момчето ми.
Възстанови се от раната си.
:40:59
Това, с което го улучи,
беше направено от кълчища.
:41:05
Кълчища?
:41:08
Брейди нямаше да те оставят да
им отнемеш 1 500 лири годишно.
:41:14
Дуелът беше планиран така,
че да те отстрани от пътя.
:41:19
Не можеха да накарат
Куин да се ожени,
:41:22
защото го беше страх от теб.
:41:24
Но ти наистина го улучи,
приятелю.
:41:27
Със сплъстено топче кълчища.
:41:31
Така беше изплашен,
че цял час не можа да се свести.
:41:38
Имаш ли нужда от пари?
:41:42
Аз мога да ти дам. Получих
две стотачки от чичо ти.
:41:47
Докато не свършат,
няма да искаш.
:41:54
Някой велик историк трябва
да обясни причините
:41:58
за Седемгодишната война
в Европа,