2:13:06
Сега всички сметки се струпаха
на главата му.
2:13:10
Всички сметки, които беше правил
през годините на брака си
2:13:13
и които кредиторите изпращаха
с гневна настойчивост.
2:13:17
Броят им беше страховит.
2:13:20
Бари беше омотан в плетеница
от дългове, неплатени сметки,
2:13:25
застрахователни полици и всички
последствия, които те носеха.
2:13:31
Доходите на лейди Линдън
се бяха стопили непоправимо,
2:13:35
за да изпълнят тези задължения.
2:14:23
Мислиш ли, че е хубава?
2:14:24
Прекрасна е.
2:14:26
Какво е това?
2:14:27
Това е паун.
2:14:31
Какво казва?
2:14:33
Видях тази птица вчера.
2:14:40
А това кой е?
2:14:41
Мама в каретата си.
2:14:44
В Лондон ли отива?
2:14:47
Не знам.
2:14:54
Бари си имаше недостатъци,
2:14:57
но никой не можеше да каже,
че не е добър и грижовен баща.