:08:01
Byl princ podveden?
:08:05
Podle mého názoru ne, pane ministøe.
:08:09
Vìøím, e vyhrál právem.
:08:15
Co má Chevalier na mysli?
:08:19
Nejsem si jist.
:08:20
Princ mu øekl,
e by si musel peníze vybojovat.
:08:28
Utkání s princem je nemoné.
:08:35
Princ mu nedal na výbìr.
:09:03
Dokázal byste se sem zítra vrátit
a nevzbudit podezøení?
:09:09
Vím, e nedovolí utkání s princem.
:09:12
Kdy je to tak, øeknìte mi,
proè by mi mìl zaplatit, co dluí?
:09:18
Musíte øíci, e poádám o satisfakci.
:09:22
Nevìte hlavu, chlapèe.
:09:24
Nemohou mi ublíit,
kvùli rakouské ambasádì.
:09:29
Pøi nejhorím mì mohou vypovìdìt
z té jejich bezútìné zemì.
:09:34
A kdyby, nebojte se,
:09:38
nenechám vás v tom.
:09:40
Toho se nebojte.
:09:44
Král rozhodl vypovìdìt Chevaliera.
:09:49
Poádal ji o satisfakci?
:09:53
Jetì ne, ale udìlá to...
:09:57
snad jetì dnes.
:09:59
Pak to musí být provedeno zítra.