:09:03
Dokázal byste se sem zítra vrátit
a nevzbudit podezøení?
:09:09
Vím, e nedovolí utkání s princem.
:09:12
Kdy je to tak, øeknìte mi,
proè by mi mìl zaplatit, co dluí?
:09:18
Musíte øíci, e poádám o satisfakci.
:09:22
Nevìte hlavu, chlapèe.
:09:24
Nemohou mi ublíit,
kvùli rakouské ambasádì.
:09:29
Pøi nejhorím mì mohou vypovìdìt
z té jejich bezútìné zemì.
:09:34
A kdyby, nebojte se,
:09:38
nenechám vás v tom.
:09:40
Toho se nebojte.
:09:44
Král rozhodl vypovìdìt Chevaliera.
:09:49
Poádal ji o satisfakci?
:09:53
Jetì ne, ale udìlá to...
:09:57
snad jetì dnes.
:09:59
Pak to musí být provedeno zítra.
:10:02
Ve je pøipraveno.
:10:08
Øíkáte, e se projídí kadý den po snídani.
:10:13
Ano, pane.
:10:16
Je dùvod, aby zítra udìlal nìco jiného?
:10:20
Ne, pane.
:10:22
Dobøe.
:10:24
A ráno Chevalier vyjde ke svému koèáru,
:10:27
budou tam na nìj èekat dva dùstojníci
a doprovodí ho k hranicím.
:10:31
Jeho zavazadla ho budou následovat.
:10:34
Výbornì.
:10:47
V deset hodin pøítího rána...
:10:50
Chevalier de Balibari...
:10:52
vyel ven na svou pravidelnou projíïku.