:38:00
Lorde Bullingdone.
:38:04
Dohlédnìte na vai matku.
:38:11
Pojïte, polibte svého otce.
:38:24
Lorde Bullingdone,
:38:26
jak se chováte ke svému otci?
:38:32
Lorde Bullingdone, pøiel jste o jazyk?
:38:37
Mùj otec byl Sir Charles Lyndon.
Nezapomnìl jsem na nìho jako ostatní.
:38:44
Lorde Bullingdone, urazil jste svého otce!
:38:48
Madam, vy jste urazila mého otce.
:38:55
Drahá, omluv nás.
Musíme si promluvit o samotì.
:38:59
Pánové.
:39:13
Jedna.
:39:17
Dvì.
:39:34
est.
:39:43
Lorde Bullingdone,
:39:46
snail jsem se ít s vámi v pøátelství.
:39:50
Ale budu upøímný:
:39:53
Jak vy mnì, tak já vám.
:39:57
Nikdy jsem neuhodil lorda,
:39:59
ale donutíte-li mì, rychle si na to zvyknu.