:39:13
Jedna.
:39:17
Dvì.
:39:34
est.
:39:43
Lorde Bullingdone,
:39:46
snail jsem se ít s vámi v pøátelství.
:39:50
Ale budu upøímný:
:39:53
Jak vy mnì, tak já vám.
:39:57
Nikdy jsem neuhodil lorda,
:39:59
ale donutíte-li mì, rychle si na to zvyknu.
:40:05
Chcete nìco øíci na omluvu?
:40:10
Ne.
:40:14
Mùete jít.
:40:16
Barry oprávnìnì vìøil, e to znamenalo...
:40:21
vyhláení války ze strany Bullingdona,
:40:25
a ve co následovalo,
:40:28
se stalo èistì Bullingdonovou vinou.
:40:33
Vyuèím vás kouzelníkem, Bryane.
:40:36
Ukáu vám neexistující uzel.
:40:40
Jak Bullingdon rostl v mue,
:40:44
rostla i jeho nenávist k Barrymu,
:40:47
stejnì jako rostla jeho oddanost k matce.
:40:51
Velmi dobøe, Bryane. Pokloníme se.
:40:56
Dejte mi to na stùl. Dìkuji.
:40:58
Na Bryanovy osmé narozeniny
se sela místní lechta s dìtmi,