:40:00
Fortæl, at du er i god behold.
:40:06
Ja.
:40:15
Har Miss Brady det godt?
:40:22
Der er kun seks Miss Bradyer nu.
:40:28
Er der sket Nora noget?
:40:32
Din afrejse tog så hårdt på hende...
:40:36
at hun måtte trøste sig med en ægtemand.
:40:40
Hun er nu Mrs. John Quin.
:40:49
Var der en anden John Quin?
:40:52
Nej.
:40:53
Den selv samme. Han kom sig igen.
:40:58
Din kugle havde aldrig kunnet dræbe.
Den var lavet af hamp.
:41:05
Hamp?
:41:08
Tror du, at familien Brady ville slå
1500 £ om året ihjel?
:41:14
Der blev kun lagt op til duel
for at slippe af med dig.
:41:19
For Quin turde ikke ægte hende...
:41:22
af frygt for dig.
:41:24
Men ramt ham fik du sandelig, min dreng.
:41:27
Med en prægtig klump hamp.
:41:31
Det tog en time
at få liv i ham efter chokket.
:41:38
Mangler du penge?
:41:42
Du kan få af mig.
Din onkel gav mig 200 for min medvirken.
:41:47
Så længe de rækker, skal du intet savne.
:41:58
Syvårskrigen, der hærgede i Europa...