:48:00
Åh, Gud. Er det dit alvor?
:48:03
Ja, desværre. Der er intet at gøre ved det.
:48:08
Hvorhen denne gang?
:48:10
Til Bremen med vigtige depecher
til prins Henry.
:48:15
Du lovede sidst,
at det aldrig ville ske mere.
:48:19
Ja, og jeg har også holdt
min del af aftalen, men...
:48:23
Pontersby insisterer på,
at jeg er den eneste...
:48:27
Her var den chance for at flygte,
han havde søgt efter.
:48:32
Der var kun kort vej gennem skoven
til det af prøjserne besatte område...
:48:38
hvor han med officersuniform og papirer...
:48:41
frit kunne passere...
:48:44
og få forspring for nyheden om,
at han var deserteret.
:48:52
Er du meget vred?
:48:55
Skam dig! Jeg kan jo aldrig
være vred på dig ret længe.
:49:00
Åh, Jonathan...
:49:03
I en stund som denne indser jeg,
hvor meget jeg holder af dig...
:49:06
og hvor tomt alt ville være uden dig.
:49:10
Frederick!
:49:34
Barry blev lykkelig for at se
prøjsernes blå og hvide uniformer.
:49:40
Beviset på, at han var ude
af sine landsmænds område.
:49:51
Hans mål var Holland...
:49:53
næsten det eneste neutrale land i Europa.
:49:57
Derfra ville han prøve at komme hjem.