1:35:06
Godaften, mine herrer.
1:35:10
Sir Charles!
1:35:14
Godaften, Mr. Barry.
1:35:16
Er De færdig med min lady?
1:35:21
Undskyld?
1:35:23
Hør nu her. Jeg vil hellere være
kendt som hanrej end som fæ.
1:35:30
Jeg tror, De har fået for meget at drikke.
1:35:35
Deres kapellan præsenterede
mig for Deres lady...
1:35:41
for at råde mig i en religiøs sag,
som hun er ekspert i.
1:35:51
Han vil træde i mine sko!
1:35:56
Han vil træde i mine sko!
1:36:01
Er det ikke en glæde for mig,
nu da jeg nærmer mig målet...
1:36:05
at se mit hjem så lykkeligt?
1:36:08
Min kone er så glad for mig,
at hun endog tænker på min efterfølger.
1:36:12
Hvilken trøst at se hende
så samvittighedsfuldt...
1:36:15
berede alt til sin mands bortgang!
1:36:20
Jeg håber ikke, De tænker på
snart at forlade os.
1:36:25
Ikke så snart, som De måske kunne ønske.
1:36:28
Jeg er blevet opgivet mange
gange de sidste fire år...
1:36:32
og der var altid en kandidat eller to...
1:36:35
der stod parat til at søge stillingen.
1:36:38
Synd for Dem, Mr. Barry.
1:36:40
Det piner mig altid,
at måtte lade en herre vente.
1:36:42
Hvad om De forhandlede med min læge?
1:36:45
Eller lod kokkepigen krydre
min omelet med arsenik?
1:36:49
Hvor meget vædder De på,
at jeg skal opleve at se Mr. Barry hængt?
1:36:58
Lad dem le, der vinder, sir.