1:36:01
Er det ikke en glæde for mig,
nu da jeg nærmer mig målet...
1:36:05
at se mit hjem så lykkeligt?
1:36:08
Min kone er så glad for mig,
at hun endog tænker på min efterfølger.
1:36:12
Hvilken trøst at se hende
så samvittighedsfuldt...
1:36:15
berede alt til sin mands bortgang!
1:36:20
Jeg håber ikke, De tænker på
snart at forlade os.
1:36:25
Ikke så snart, som De måske kunne ønske.
1:36:28
Jeg er blevet opgivet mange
gange de sidste fire år...
1:36:32
og der var altid en kandidat eller to...
1:36:35
der stod parat til at søge stillingen.
1:36:38
Synd for Dem, Mr. Barry.
1:36:40
Det piner mig altid,
at måtte lade en herre vente.
1:36:42
Hvad om De forhandlede med min læge?
1:36:45
Eller lod kokkepigen krydre
min omelet med arsenik?
1:36:49
Hvor meget vædder De på,
at jeg skal opleve at se Mr. Barry hængt?
1:36:58
Lad dem le, der vinder, sir.
1:37:04
D'herrer.
1:37:26
Jeg henter en læge.
1:37:32
Lidt cognac, sir Charles.
1:37:34
Fra en meddelelse i Saint James' Chronicle:
1:37:38
"Død i Spa i Belgien...
1:37:42
"Den højvelbårne
Sir Charles Reginald Lyndon...
1:37:45
"ridder af Bath, medlem af Parlamentet...
1:37:48
"og i mange år...
1:37:50
"Hans Majestæts udsending
ved europæiske hoffer.
1:37:55
"Han efterlader sig et navn
som er alle hans venner kært. "