1:41:11
Redmond, har du noget imod at
holde op med at ryge et øjeblik?
1:41:29
Det blev snart lady Lyndons lod
at indtage en plads i Barrys liv...
1:41:35
som ikke betød mere end
de elegante tæpper og malerier...
1:41:40
som blev den smukke baggrund
for hans tilværelse.
1:41:53
Lord Bullingdon, De ser så trist ud i dag.
1:42:00
Vær glad over, at Deres
moder har giftet sig igen.
1:42:08
Ikke på den måde.
1:42:12
Og ikke med den hast.
1:42:15
Og bestemt ikke med den mand!
1:42:21
Jeg synes, De dømmer
deres moder for hårdt.
1:42:25
Kan De ikke lide Deres nye fader?
1:42:29
Ikke ret meget.
1:42:32
For mig at se er han en simpel opportunist.
1:42:36
Jeg tror slet ikke, han elsker min moder.
1:42:40
Og det sårer mig dybt
at se hende gøre sig selv til nar.