:23:04
Viel Glück, Redmond.
:23:17
ULICK: Meine Herren...
:23:22
Spannen Sie die Pistolen.
:23:36
ULICK: Meine Herren...
:23:40
Legen Sie an.
:23:45
[Dramatische Instrumentalmusik
spielt weiter im Hintergrund]
:23:55
ULICK: Eins.
:23:58
Zwei.
:24:02
Drei.
:24:03
[Schuß, Quin schreit]
:24:13
BARRY: Ist er tot?
:24:18
GROGAN: Mausetot.
:24:25
MICK: Dies ist ein schlimmer Tag
für unsere Familie.
:24:29
Du hast uns 1.500 Pfund im Jahr geraubt.
:24:32
Nun verschwinde, bevor die Polizei da ist.
:24:34
Diese Angelegenheit wurde ihnen
ganz sicher schon zugetragen.
:24:38
Komm schon, Redmond.
Ich geh mit dir nach Hause.