:29:05
BARRY: Entschuldigt bitte, Sir.
:29:09
So sehen wir uns wieder, junger Herr.
:29:15
FEENEY: Es hat gar keinen Zweck.
:29:20
Steigt bitte vom Pferd.
:29:28
FEENEY:
Hebt Eure Hände über Euren Kopf, bitte.
:29:32
Kommt näher.
:29:38
Halt.
:29:43
Wie geht es Euch? Ich bin Captain Feeney.
:29:49
Captain Feeney!
:29:51
FEENEY: Captain Feeney.
Zu Euren Diensten.
:29:54
Der Captain Feeney?
:29:56
Derselbe.
:29:58
Darf ich Euch meinen Sohn vorstellen:
Seamus.
:30:03
- Guten Tag.
- Guten Tag.
:30:06
FEENEY: Und mit wem habe ich die Ehre?
:30:09
Ich bin Redmond Barry.
:30:11
FEENEY: Freut mich sehr, Herr Barry.
:30:14
Und nun zu dem unerfreulicheren Teil
unserer kurzen Bekanntschaft.
:30:18
Dreht Euch um und haltet Eure Hände
hoch über dem Kopf.
:30:22
[Leise Instrumentalmusik im Hintergrund]
:30:55
Das sind mindestens
20 Guineas in Gold, Vater.
:30:58
Wunderbar. lhr scheint
ein wohlhabender junger Mann zu sein.