:34:08
[Vereinzelte Unterhaltungen]
:34:18
He, du! Junge!
:34:22
BARRY: Hast du einen anderen Becher?
Der ist ja ganz fettig!
:34:25
[Gelächter]
:34:36
Ganz fettig! Gib dem Herrn eine Serviette
und eine Tasse Schildkrötensuppe.
:34:40
[Gelächter]
:35:02
[Gelächter]
:35:06
[Jubel und Applaus]
:35:13
Wenn lhr ihn ärgern wollt,
fragt ihn nach seiner Frau,
:35:17
der Wäscherin, die ihn immer verdrischt.
:35:19
BARRY: Herr Toole! Wäscht Eure Frau
denn auch Servietten?
:35:23
Ich hörte, daß sie Euch
gern das Maul damit stopft.
:35:26
[Soldaten johlen]
:35:27
Frag ihn, warum er sie gestern
nicht sehen wollte, als sie herkam.
:35:31
BARRY: Warum habt lhr Euch versteckt,
als Frau Toole zu Besuch kam?
:35:35
Hattet wohl Angst, verhauen zu werden?
:35:37
[Soldaten johlen und kichern]
:35:42
Meine Herren. Wenn lhr wollt,
könnt lhr das im Faustkampf aushandeln.
:35:48
BROCK: Wir würden zu diesem Anlaß
auch gern einen Ring bilden.