:53:01
Es muß sehr gefährlich für Euch sein
im Krieg.
:53:10
Ich bin Offizier und muß meine Pflicht tun.
:53:16
[Baby wimmert]
:53:22
Seid lhr manchmal...
:53:23
einsam?
:53:28
Manchmal.
:53:31
[Donnergrollen]
:53:35
[Leise, klassische Musik im Hintergrund]
:53:45
LISCHEN: Was habt lhr gesagt?
Wie war Euer Name?
:53:50
Leutnant Fakenham.
:53:53
LISCHEN: Nein, ich meine...
:53:55
Was ist Euer Vorname?
:53:59
[Auf Deutsch] Mein Vorname?
:54:02
Jonathan.
:54:08
Würdet lhr gerne...
:54:10
bei mir bleiben?
:54:12
Für ein paar Tage oder ein bißchen länger?
:54:18
BARRY: Das wäre wunderschön.
:54:27
[Leise Instrumentalmusik im Hintergrund]
:54:50
[Auf Deutsch]
Auf Wiedersehen, mein schönes Lischen.
:54:59
[Auf Deutsch] Auf Wiedersehen, Redmond.