1:42:01
lhr solltet Euch freuen,
daß Eure Mutter wieder geheiratet hat.
1:42:08
Nicht auf diese Weise.
1:42:12
Und nicht so überstürzt.
1:42:16
Und ganz gewiß nicht diesen Mann.
1:42:21
Ich denke, lhr beurteilt Eure Mutter zu hart.
1:42:25
Mögt lhr denn Euren neuen Vater nicht?
1:42:30
Nicht besonders.
1:42:32
Er scheint nichts weiter zu sein
als ein gewöhnlicher Opportunist.
1:42:36
Ich glaube nicht, daß er meine Mutter liebt.
1:42:40
Und es tut mir weh zu sehen,
wie dieser Mann sie zur Närrin macht.
1:42:45
[Schwermütige, klassische Musik
im Hintergrund]
1:43:03
ERZÄHLER: Nach einem Jahr gebar ihm
die Countess Lyndon einen Sohn.
1:43:08
Sie nannten ihn Bryan Patrick Lyndon.
1:43:18
[Männer singen Volkslied]
1:43:34
ERZÄHLER: lhre Ladyschaft und Barry
gingen jeder bald eigene Wege.
1:43:40
Sie zog die Abgeschiedenheit vor.
Oder um bei der Wahrheit zu bleiben:
1:43:45
Er bevorzugte sie für seine Gattin,
da er an Frauen ein stilles Wesen schätzte.
1:43:51
Da sie außerdem Mutter war,
würde sie ja ganz im Aufziehen...
1:43:55
und im Herausputzen
ihres kleinen Bryan aufgehen,