1:41:11
Redmond, bitte höre doch
eine Weile auf zu rauchen.
1:41:30
ERZÄHLER: Lady Lyndon mußte sich schon
bald damit bescheiden, in Barrys Leben...
1:41:35
keine größere Rolle zu spielen
als die eleganten Teppiche und Bilder,
1:41:40
die nun den üppigen Hintergrund
seiner Existenz bildeten.
1:41:53
Lord Bullingdon,
lhr scheint heute besonders bedrückt.
1:42:01
lhr solltet Euch freuen,
daß Eure Mutter wieder geheiratet hat.
1:42:08
Nicht auf diese Weise.
1:42:12
Und nicht so überstürzt.
1:42:16
Und ganz gewiß nicht diesen Mann.
1:42:21
Ich denke, lhr beurteilt Eure Mutter zu hart.
1:42:25
Mögt lhr denn Euren neuen Vater nicht?
1:42:30
Nicht besonders.
1:42:32
Er scheint nichts weiter zu sein
als ein gewöhnlicher Opportunist.
1:42:36
Ich glaube nicht, daß er meine Mutter liebt.
1:42:40
Und es tut mir weh zu sehen,
wie dieser Mann sie zur Närrin macht.
1:42:45
[Schwermütige, klassische Musik
im Hintergrund]