Barry Lyndon

1:40:00

''und in Seinem Heiligen Namen
zu erziehen.

1:40:06

''Sodann,

1:40:07

''um der Sünde der Lust zu wehren,
und der Unzucht Einhalt zu gebieten.''

1:40:12

[Runt fährt mit
der Trauungszeremonie fort]

1:40:15

ERZÄHLER: Barry war auf dem Höhepunkt
seiner Laufbahn angelangt,

1:40:19

und hatte aus eigener Kraft
eine Stellung in der Gesellschaft errungen.

1:40:26

Zudem wurde ihm durch gnädige Erlaubnis
Seiner Majestät gestattet,

1:40:31

den Namen seiner liebreizenden Gattin
dem eigenen hinzuzufügen.

1:40:34

Und fortan trug er, Redmond Barry,
den Rang...

1:40:38

und Titel von Barry Lyndon.

1:40:46

[Schwermütige, klassische Musik
im Hintergrund]

1:41:11

Redmond, bitte höre doch
eine Weile auf zu rauchen.

1:41:30

ERZÄHLER: Lady Lyndon mußte sich schon
bald damit bescheiden, in Barrys Leben...

1:41:35

keine größere Rolle zu spielen
als die eleganten Teppiche und Bilder,

1:41:40

die nun den üppigen Hintergrund
seiner Existenz bildeten.

1:41:53

Lord Bullingdon,
lhr scheint heute besonders bedrückt.