1:39:02
hatte Redmond Barry die Ehre, die
Countess von Lyndon zum Altar zu führen.
1:39:08
Die Trauung wurde
von Reverend Runt vollzogen.
1:39:14
''... und darf nicht unbedacht
geschlossen werden,
1:39:17
''ohne Führung Gottes,
ohne Verantwortung,
1:39:21
''lüstern und weltlich,
1:39:25
''im Dienste der fleischlichen Triebe,
1:39:29
''wie von wilden Tiere,
die keine Erkenntnis haben.
1:39:35
''Sondern in Demut,
1:39:38
''im Dienst der Gemeinde...
1:39:40
''und als leuchtendes Beispiel für die Welt...
1:39:42
''und zur Ehre Gottes,
1:39:45
''auf daß keiner vergesse,
1:39:49
RUNT: ''wozu die Ehe gestiftet wurde.
1:39:54
''Zunächst...
1:39:56
''um fruchtbar zu sein und die Kinder
in der Furcht Gottes...
1:40:00
''und in Seinem Heiligen Namen
zu erziehen.
1:40:06
''Sodann,
1:40:07
''um der Sünde der Lust zu wehren,
und der Unzucht Einhalt zu gebieten.''
1:40:12
[Runt fährt mit
der Trauungszeremonie fort]
1:40:15
ERZÄHLER: Barry war auf dem Höhepunkt
seiner Laufbahn angelangt,
1:40:19
und hatte aus eigener Kraft
eine Stellung in der Gesellschaft errungen.
1:40:26
Zudem wurde ihm durch gnädige Erlaubnis
Seiner Majestät gestattet,
1:40:31
den Namen seiner liebreizenden Gattin
dem eigenen hinzuzufügen.
1:40:34
Und fortan trug er, Redmond Barry,
den Rang...
1:40:38
und Titel von Barry Lyndon.
1:40:46
[Schwermütige, klassische Musik
im Hintergrund]