2:14:23
Findest du das gut?
2:14:24
Ausgezeichnet.
2:14:26
Was ist das?
2:14:27
Das ist ein Pfau auf einer Mauer.
2:14:31
Lies doch mal vor!
2:14:33
Ich habe diesen Vogel gesehen.
2:14:40
BARRY: Wer ist das?
2:14:41
BRYAN: Mama in ihrer Kutsche.
2:14:44
BARRY: Fährt sie nach London?
2:14:47
BRYAN: Ich weiß es nicht.
2:14:50
[Barry gibt Fechtkommandos]
2:14:54
ERZÄHLER: Barry hatte seine Fehler.
2:14:57
Aber er war ein guter und zärtlicher Vater.
2:15:02
Er war seinem Sohn
in blinder Liebe zugetan.
2:15:06
Er schlug ihm nichts ab.
2:15:09
Und er malte sich den späteren
Erfolg seines Lieblings aus,
2:15:13
und den Rang,
2:15:17
den er in der Welt
einmal einnehmen sollte.
2:15:22
Aber das Schicksal hatte beschieden,
2:15:28
daß keiner seines Namens
ihn überleben sollte,
2:15:30
und daß er selbst kinderlos,
2:15:32
arm und einsam sterben sollte.
2:15:42
Papa!
2:15:44
Ja, Bryan?
2:15:45
Ich möchte so gern ein Pferd haben.
2:15:47
Du möchtest ein Pferd haben?
2:15:48
Ja, Papa.
2:15:50
Aber du hast doch Julia.
2:15:52
Aber ich will ein richtiges Pferd.
2:15:55
Dann kann ich mit dir zur Jagd ausreiten.
2:15:57
Du glaubst, du bist groß genug dafür?
2:15:59
Ja, Papa.