2:32:01
habe ich durch meine Schwäche
und meine Feigheit...
2:32:05
den Barrys erlaubt, in unserem Hause...
2:32:08
eine brutale und schreckliche Herrschaft
zu errichten,
2:32:11
meiner lieben Mutter das Herz zu brechen,
2:32:14
und das gesamte Vermögen
meines leiblichen Vaters zu verschleudern.
2:32:22
Meine Freunde versichern mich
zwar ihres Mitgefühls,
2:32:27
aber ich weiß ganz genau,
daß sie mich heimlich verachten.
2:32:30
Und sie haben damit nicht einmal unrecht.
2:32:39
Nun gut...
2:32:44
Ich weiß jetzt, was ich tun muß.
2:32:48
Und was ich tun werde.
2:32:52
Koste es, was es wolle.
2:33:07
MANN AM EMPFANG:
Guten Morgen, Mylord.
2:33:09
Guten Morgen.
2:33:11
BULLINGDON: Ist Herr Barry Lyndon hier?
2:33:13
Ja, Mylord, er ist hier.
2:33:22
[Dramatische Instrumentalmusik
im Hintergrund]