2:31:03
Aber die eingenommene Dosis...
2:31:06
machte sie nur schwer krank.
2:31:09
Mit ihrer Tat löste sie
jedoch endlich Entschlüsse aus,
2:31:14
die schon lange reif waren.
2:31:15
Oh, mein Gott!
2:31:48
BULLINGDON:
Wenn meine Mutter gestorben wäre,
2:31:50
wäre ich für ihren Tod
genauso verantwortlich,
2:31:53
als hätte ich ihr das Gift selbst gegeben.
2:31:57
Denn zur ewigen Schande
meines Familiennamens...
2:32:01
habe ich durch meine Schwäche
und meine Feigheit...
2:32:05
den Barrys erlaubt, in unserem Hause...
2:32:08
eine brutale und schreckliche Herrschaft
zu errichten,
2:32:11
meiner lieben Mutter das Herz zu brechen,
2:32:14
und das gesamte Vermögen
meines leiblichen Vaters zu verschleudern.
2:32:22
Meine Freunde versichern mich
zwar ihres Mitgefühls,
2:32:27
aber ich weiß ganz genau,
daß sie mich heimlich verachten.
2:32:30
Und sie haben damit nicht einmal unrecht.
2:32:39
Nun gut...
2:32:44
Ich weiß jetzt, was ich tun muß.
2:32:48
Und was ich tun werde.
2:32:52
Koste es, was es wolle.